去香港上市先过繁体关：汇景控股招股书现文字乌龙

据IPO早知道消息，东莞物业开发商汇景控股于7月16日在披露易平台上修改港股申请信息，将公司名汇景控股中的“汇”由繁体“滙”变为“匯”。

　　汇景控股于4月10日递交招股书，三个月之后才为这个乌龙做出调整。

　　“滙”和“匯”都可视为汇的繁体写法，但匯更为妥当，比如文匯報、匯豐銀行。汇景控股做出如此修改，算是改成符合香港写法。

　　汇景控股的乌龙之处在于，在其招股书中两种写法大量混用。

　　以“匯景” 二字检索，全文出现8次。单以“匯”字检索，全文出现171次，其中囊括外汇、汇率等词组。

　　而以“滙景”二字检索，全文出现高达703次，封面也是以这个词组出现，单以“滙”字检索，外加38次共计741次，词组中尚有“滙豐”。

　　就招股书来说，匯景与滙景本质上是指同一概念，但出现两种不同写法却未有认真校对。对招股书起草团队来说，有失职之嫌。

（招股书封面资料来源：招股书）

资鲸网站转载文章仅为传播信息，分享交流学习之目的，不做商业用途，其版权均归原作者所有；凡出现在本网站的信息，仅供参考，本网站将尽力确保转载信息的完整性，如原作者对本网站转载文章有疑问，请及时联系本网站，本网站将积极维护著作权人的合法权益。

0 0 0

发布评论

用户评论

你可能会喜欢

关于资鲸

资鲸是全维度企业成长服务平台，专注于创业创新、商业管理与资本运营方向，以活动、内容、知识、数据、工具及资源等赋能企业成长。

资鲸的使命：让资本赋能企业成长

资鲸的理念：互助成长、价值共享

媒体矩阵

联系我们

王先生

13066904312 wanglp@capwhale.com